Great idea, maps in app are confusing

I am a fan of introducing scooters to GJ! What I don't understand is the boundaries in the Byrd and Lime apps. The maps in the apps make it seem like you cannot travel between the three main areas of CMU / Downtown / Las Colonias. I think what its showing is the no riding on the sidewalk zone. It's confusing for a new user, and as is, implies you cannot connect between those three zones.